Category: космос

Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

«Небо зовет»: украинский фильм, с которого начинал режиссер «Крестного отца»

 «Небо зовет»: украинский фильм, с которого начинал режиссер «Крестного отца»
Дмитрий Бондарчук

В 1970-х годах один из ключевых режиссеров «нового Голливуда» Фрэнсис Форд Коппола выпустил на экраны первые две части выдающейся гангстерской саги «Крестный отец» и главный американских фильм о войне – «Апокалипсис сегодня». Десятилетием ранее, еще будучи студентом, Коппола начинал свою карьеру по адаптации украинского фильма «Небо зовет» для американского проката. Нужно было изменить политический смысл и добавить нескольких космических монстров. Кто последний в очереди на Марс?

Космические гонки между США и Советским Союзом начались в середине 50-х годов и продолжались несколько десятилетий. Реальные научные разработки добросовестно сопровождались сферой развлечений, начиная от космо-коктейлей и до детских площадок-космодромов с горками-ракетами.

Кино, конечно, не стояло в стороне. Пока инженеры только мастерили первые космические лодки, кинематографисты наперебой отправляли людей на Луну, Венеру и Марс.

Советская и американская киноиндустрии упорно продолжали космическое противостояние на киноэкранах и добавляли ему драматизма.

Ленты США были более раскованными и легкомысленными, опирались на симпатии и интересы зрителей, что в конечном итоге в 1977 году привело к появлению «Звездных войн», которые до сих пор обрастают продолжениями и расширениями.

Картины СССР, поскольку о независимом кинопроизводстве не говорилось, оглядывались на партию. Поэтому сохраняли серьезность, даже когда инопланетян изображали люди в резиновых костюмах ящериц, или черепахи с приклеенными на панцирь гребешками.

Идеологическую составляющую в советских фильмах часто помогал закрепить герой-иностранец. Он воплощал в себе недостатки капиталистического мира и на его фоне советские космонавты выглядели еще более достойными.

Однако некоторые из этих фильмов оказались «двойными агентами». Как это было в Украине

«Небо зовет» был снят Киевской киностудией имени Довженко в 1959 году. Фильм стал одним из первых в череде послевоенных советских фильмов об освоении космоса.

На космическую станцию прилетает иностранный экипаж, по всем признакам – американский. Визитеры узнают о запланированной советскую миссию на Марс и решают опередить коллег. Они вылетают без должной подготовки, за что попадают в беду, теряют контроль над ракетой и неуправляемо приближаются к Солнцу.

Советский экипаж на полпути к Марсу решает остановить миссию и спасать иностранных коллег. Вместе они выполняют экстренную посадку на астероид. Горючего не осталось и ситуация кажется безнадежной. Однако благодаря самопожертвованию одного из советских космонавтов, им удается спастись.

Герои возвращаются на Землю, приземлившись на плавучую платформу в Ялте. Космонавтов встречают родные, любимые и пионеры с цветами. Иностранец говорит, что этот полет помог ему понять, что люди лучше, чем он думал.

Фильм завершается в Крыму, среди ученых звучат украинские фамилии, а главный герой на вопрос, почему информацию о миссии на Марс держали в тайне, отвечает: «Как говорят у нас в Украине, не говори «гоп», пока не перепрыгнул». Что произошло в США

«Небо зовет», вместе с несколькими другими советскими фантастическими фильмами, попали в руки легендарного американского кинопродюсера Роджера Кормана. Похоже, ленты были куплены для показа на территории США, но на пути к экранам претерпели определенных трансформаций.

Корман, известный своими дешевыми и увлекательными експлуатаціями монстров, банд байкеров и творчества Эдгара По, отдал советские фильмы молодым кинематографистам, чтобы те адаптировали их для американской публики.

Российский фильм «Садко» превратился в «Магическое путешествие Синдбада», «Планета бурь» на «Путешествие на доисторическую планету».

А «Небо зовет» переименовали в «Битву вне Солнцем» и выпустили на экраны в 1962 году.

Для работы над адаптацией украинского фильма пригласили 23-летнего Фрэнсиса Форда Копполу. Он добавил драматической музыки и вырезал некоторые сцены, чем заметно оживил действие.

Славянские имена создателей в титрах заменили на вымышленные американские. Так режиссером вместо Михаила Карюкова и Александра Козыря стал Томас Колчарт.

Диалоги частично изменили при переозвучивании английском языке. Таким образом противостояние США и СССР изменилось на противостояние вымышленных межнациональных объединений Юга и Севера, имена персонажей – американізували.

Также пришлось несколько декомуни зиро вать визуальную составляющую. Советскую символику, название космического корабля «Батькивщина», хотя и не очень аккуратно, но замаскировали.

Однако для того, чтобы украинский фильм окончательно превратился в американский – чего-то не хватало. Роджер Корман настоял, чтобы в фильм добавили кадры с монстрами! И здесь уже Копполе посчастливилось поработать режиссером-постановщиком.

Поскольку совместить дозняті кадры с оригинальными, где монстров не предполагалось, было непросто, инопланетным чудовищам пришлось нападать друг на друга. И, что важнее для дистрибуции, монстров, как проверенную приманку, добавили на постеры фильма. Что произошло в США: Часть 2

Продюсер Роджер Корман был настолько поражен умелой работой Копполы, привлек его к другим проектам и даже поручил самостоятельную постановку. Уже в 1963-м, на следующий год после переработки «Небо зовет», на экраны вышел полноценный режиссерский дебют Копполы – «Безумие 13».

А еще через 10 лет Коппола уже получил первую номинацию на Оскар за лучшую режиссуру как автор «Крестного отца». Фильм принес ему мировое признание и возможность сделать выдающуюся ленту «Апокалипсис сегодня».

«Небо зовет» в ам��риканській его версии называют, хотя и не всегда обоснованно, источником вдохновения многочисленных последователей. Доходит даже до таких ключевых картин жанра, как «2001: Космическая Одиссея» Стэнли Кубрика и «Звездные войны» Джорджа Лукаса, близкого друга Копполы, с которым они вместе работали над несколькими фильмами.

Уверенно можно сказать лишь то, что «Небо зовет» был донором космических кадров еще для нескольких работ Роджера Кормана.

Михаил Карюков, в свою очередь, продолжил работать над картинами о космосе в Украине. Следующий проект «Мечте навстречу» он завершил в 1963 году. Роджер Корман не пропустила и этот фильм.



Лента, существенно переработана для американского проката, вышла в 1966 году под названием «Королева крови». Автор адаптации настаивает, что «Чужой» Ридли Скотта – дорогая и усовершенствованная версия его фильма.

Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Фирмы с орбиты фигуранта дела Гандзюк задонатили партии Зеленского почти 20 миллионов

Фирмы с орбиты фигуранта дела Гандзюк задонатили партии Зеленского почти 20 миллионов
В третьем квартале 2019-го партию “Слуга народа” финансировали компании, чьи печати нашли в квартире Олега Семенова, - советника председателя Херсонского облсовета Владислава Мангера. Мангер - фигурант в деле убийства активистки Екатерины Гандзюк. Фирмы с орбиты фигуранта дела Гандзюк задонатили партии Зеленского почти 20 миллионов Об этом говорится в сюжете Дарьи Твердохлеб, Марьяны Сыч, Анастасии Усенко и Ксении Омельченко для телепрограммы “Наши деньги с Денисом Бігусом”. В официальном списке доноров “Слуги Народа” за третий квартал 2019 года - 12 физлиц и три десятка фирм. За июль, август и сентябрь они задонатили партии почти 100 миллионов гривен. Почти 20 миллионов гривен политсиле досталось от шести компаний - ООО “Агро Лэнд”, ООО "Веб-Ротор", ООО “Леонол”, ООО "Саквояж-ЮТ", ООО "Артінвестбуд" и ООО “ФГ “Екопівдень”.

Фирмы, адреса регистраций в разных частях страны, но их печати и чековые книжки летом правоохранители нашли в одной из херсонских квартир, когда пришли с обыском. Эта квартира принадлежит Олегу Семенову - советнику Мангера.

Сам Олег Семенов, в квартире которого нашли документы фирм, которые перечисляли деньги “Слуге Народа”, на связь с журналистами так и не вышел. А Владислав Мангер заявил - отношения к “финансовых дел” своего советника он не имеет: “Он у меня советник на общественных началах. А в отношении его бизнеса и финансовых дел я вообще не проникаюсь”. Журналисты также выяснили, что большинство фирм, которые финансировали партию “Слуга Народа”, имеют признаки фиктивности, а их владельцы - повара и грузчики. Напомним, Мангеру выдвинули подозрение в заказе убийства Екатерины Гандзюк, а потом изменили на заказ нанесение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть. Слуга Народа Зеленский финансы золото партий партий (c) https://bihus.info



Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

SpaceX привезет генетически модифицированных «могучих мышей» на МКС

SpaceX привезет генетически модифицированных «могучих мышей» на МКС


Ракета американской компании SpaceX отправила на Международную космическую станцию генетически модифицированных мышей в рамках научного проекта, который будет исследовать потерю мышц и костей в условиях низкой силы тяжести.

Запуск состоялся 5 декабря с космодрома во Флориде, США. Космическую грузовик Dragon с исследовательскими материалами, в частности мышами, выведет на орбиту ракета компании Илона Маска SpaceX Falcon на МКС. Ракета должна стыковаться со станцией 8 декабря.



Мыши, которых должны доставить на МКС, генетически модифицированы – у них ускорено восстановление мышц. Это исследование проводит биомедицинская Лаборатория Джексона в американском штате Мэн. Оно может помочь преодолевать дегенерацию мышц у людей. Именно дегенерация мышц в астронавтов является одним из серьезных препятствий осуществления более дальних полетов в Солнечной системе.

Среди другого оборудования, которое должны привезти на МКС, приборы для исследования теорий гравитации, геолокации залежей энергоресурсов, исследования поведения огня в космосе, а также для исследования болезней сердца. Общий вес груза капсулы – 2600 килограммов.
Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Ноябрь в Киеве был теплее климатической нормы

Ноябрь в Киеве был теплее климатической нормы


Среднемесячная температура ноября в Киеве составляла 4,6 градусов тепла, что на 2,5 градуса выше климатической нормы. Об этом сообщили в Центральной геофизической обсерватории имени Бориса Срезневского.

«Температурный режим нынешнего ноября в столице был достаточно контрастным, ибо первая декада оказалась теплее за климатическую норму почти на 6 градусов, вторая – на 5 градусов, а уже с третьей декады началось резкое снижение зимних температур», – говорится в сообщении.



По данным обсерватории, самым холодным было 22 ноября, когда под утро температура опустилась до 9,7 градуса мороза, а самым теплым – 6 ноября, когда после полудня фиксировали 19,4 градуса тепла. В целом в прошлом месяце побиты пять температурных рекордов.

В обсерватории отметили, что с декабря прошлого года все месяцы были теплее за климатическую норму.
Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Прототип ракеты SpaceX для полетов на Марс взорвался во время испытаний

Прототип ракеты SpaceX для полетов на Марс взорвался во время испытаний


Прототип ракеты компании Илона Маска SpaceX – Starship Mk1, предназначенной для полетов на Марс, взорвался во время испытаний на полигоне в Техасе. Видео аварии попало на записи наблюдателей за тестами.

В SpaceX объяснили инцидент характером испытаний.

«Целью сегодняшней работы было повысить давление в системах до максимума, поэтому результат не стал для нас совершенно неожиданным», – заявил представитель компании изданию The Verge.

После взрыва Илон Маск сообщил, что компания откажется от этого прототипа и перейдет к испытаниям новой модели – Mk3.
Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Космос признано одной из сфер деятельности НАТО – Столтенберґ

Космос признано одной из сфер деятельности НАТО – Столтенберґ


Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберґ сообщил, что на встрече министров стран-членов альянса в Брюсселе космос признано оперативной сферой военной деятельности.

«Гордится историческим решением НАТО о признании космоса оперативной сферой наряду с воздухом, сушей, морем и киберпространством. Космос является частью нашей повседневной жизни. Это также важно для сдерживания и защиты Североатлантического союза – от навигации до разведки и обнаружения ракет», – прокомментировал решение Столтенберґ.

До сих пор сферой военной деятельности были суша, воздух и море, позже туда добавили киберпространство.

Летом этого года американский президент Дональд Трамп официально заявил о создании космических сил США для нейтрализации угроз в космосе.







Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Космос может быть признан сферой военной деятельности – Столтенберґ

Космос может быть признан сферой военной деятельности – Столтенберґ


Североатлантический альянс ожидает, что космос будет признан оперативной сферой военной деятельности, заявил в Брюсселе накануне встречи министров обороны стран НАТО генсек альянса Йенс Столтенберґ.

«Ожидаю, что министры согласятся признать космическое пространство в качестве отдельной сферы деятельности на уровне с воздушной и наземной сферами и киберпространством», – сказал Столтенберґ.

По его словам, признание космического пространства сферой военной деятельности поможет в развитии систем навигации, связи и раннего оповещения.

До сих пор сферой военной деятельности были суша, воздух и море, позже туда добавили киберпространство.

Космос может стать пятой сферой военной деятельности между государствами, если его таковым признает НАТО.

Летом этого года американский президент Дональд Трамп официально заявил о создании космических сил США для нейтрализации угроз в космосе.
Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

За всю историю наблюдений в Киеве выдалась самая теплая ночь – метеорологи

За всю историю наблюдений в Киеве выдалась самая теплая ночь – метеорологи


В Центральной геофизической обсерватории имени Бориса Срезневского сообщили, что за 139 лет наблюдений минувшая ночь в Киеве была самой теплой.

«Температура в ночь на 13 ноября не опустилась ниже +9,2 по Цельсию, а это значит, что предыдущее рекордное значение 1963 года был превышен на 0,9 градуса», – говорится в сообщении.

Метеорологи заявили, что это уже пятый температурный рекорд ноября в столице.]

По прогнозам Украинского гидрометцентра, 13 ноября, в Украине переменная облачность. На севере температура воздуха прогреется до 9-14 градусов, на западе – 13-17, на юге – 14-18, на востоке – 9-12, в центральных областях – 10-14.
Гаага • Днепр • Донбас • Донбасс • Насир

Компания SpaceX запланировала запуск ракеты с 60-ю спутниками связи

Компания SpaceX запланировала запуск ракеты с 60-ю спутниками связи


Компания миллиардера Илона Маска SpaceX запланировала на 11 ноября запуск на низкую околоземную орбиту ракеты Falcon 9 с 60-ю мінісупутниками для интернет-проекта Starlink.

Как сообщили в SpaceX, это будет «самое трудное полезная нагрузка на сегодняшний день» – 13 620 килограммов. Это уже второе отправление на земную орбиту партии интернет-спутников и первый в истории космонавтики пуск ѕз использованием одного и того же первой ступени ракеты-носителя четвертый раз подряд.

Starlink – проект компании SpaceX имеет целью создание дешевого и доступного интернета в мире.